colloquial Tibetan 2

གྲོད་པ་ལྟོགས་

I'm hungry.

ས་ཆ་ཡག་པོ་

a good place

ག་ས་ག་ལ་

everywhere

ལྟ་བ་ཆ་རེད་

Our views/theories are the same.

སྒོམ་བརྒྱབ་

to meditate

ང་ལ་དུས་ཚོད་མེད་

I don't have time.

ང་ལ་བྲེལ་བ་ཡོད་

I'm busy.

ང་ལ་བྲེལ་བ་མེད་

I'm not busy.

སྐྱོན་ག་ཤེས་འདུག

There are a few problems.

ཁྱེད་རང་ལ་གཟའ་པ་སང་ལ་བྲེལ་བ་ཡོད་པས་

Are you busy Friday?

ངས་ཚོང་ཁང་ནས་དེབ་ཉོ་པ་ཡིན་

I bought a book from the store.

ཁག་པོ་རང་མིན་འདུ

It's not really hard.

པར་ཤུས་བརྒྱབ་

making copies

གཉིད་ཤོར་

to fall asleep (non-volitional)

གཉིད་ཁུ

to fall asleep (volitional)

འཚལ་

to look for/search for something

རྙེད་

to find something without looking for it

ང་ལ་དེབ་རག་བྱུང་

I got a book.

ང་མི་ཡག་པོ་ཆགས་བྱུང་

I became a good person. (non-volitional)

ཕལ་ཆེར་

probably

ཡ་བ་ལ་ཨ་

really good

ཁོང་སྙིང་རྗེ་བ་ལ་ཨ་

She's extremely beautiful.

ཁ་ལག་ཞིམ་བ་ལ་ཨ་

The food's extremely delicious.

ཁ་སྦྱང་

address

གཟའ་འཇུག་ལ་ཁྱེད་རང་ལ་དུས་ཚོད་ཡོད་པས་

Do you have time this weekend?

གཟའ་འཇུག་འདི་ག་རེ་གནང་གི་ཡིན་

What are you doing this weekend?

བསྒྱར་སྦྱོང་བྱེད་

review

ངེས་གཉིད་ཤོར་བྱུང་

I fell asleep.